L'enchantement des marionnettes

Les marionnettes sur l'eau (Mua rôi nuoc) sont un spectacle traditionnel. Múa signifie danse, rối marionnette et nước eau.

Elles constituent un art populaire très répandu dans le delta du Fleuve Rouge. Né au 12ème siècle, ce théâtre fit partie sans doute, à l’origine, des rites d’invocation de la pluie chez les cultivateurs de riz en terrain inondé, avant de devenir un divertissement populaire. Il est généralement joué à l’occasion du Têt dans les mares situées devant les maisons communales, rassemblant les spectateurs de tout âge du village.
La scène est une étendue d’eau derrière laquelle se trouve la chambre des montreurs. C’est à partir d’ici que les marionnettistes, à moitié plongés dans l’eau et cachés derrière un rideau de bambou, manipulent les comédiens en poupées par un mécanisme fait de perches, de tiges, de gaines et de charnières.

Comme nous avons pris nos places à l’avance, nous nous sommes placés au premier rang. Quelle chance !

Nous sommes accueillis à gauche de la scène par les musiciens traditionnels qui accompagnent les marionnettes. Tous en costumes traditionnels, les femmes, très élégantes jouent de la harpe à un fil ou chantent avec grâce. La flûte, le tambour et les percussions accompagnent ces chants.

Le spectacle s’ouvre sous l’explosion des pétards, et surgissent un dragon et un phœnix de l’eau et de la fumée. Nous sommes aussitôt hypnotisés. Commence alors entre eux une danse nuptiale et de leur union éclot un œuf donnant vie à des poupons : les vietnamiens sont nés.
S’ensuivent des saynètes qui montrent la diversité ethnique et culturelle du Vietnam : scènes de la vie quotidienne chez les montagnards, danses hindoues chez les Chams, culture du riz chez les paysans, jeux de séduction avec ombrelle, éventail et flute entre les jeunes gens.
C’est un concentré poétique et subtil des meilleurs aspects du pays qui résume tout à fait ce que nous en retiendrons.
Mais voyez plutôt les vidéos que nous avons prises sur internet, car notre appareil est tombé en panne au début de la représentation.